learning effect
أَثَرُ التَّعَلُّمِ
Examples
  • Learning for effective programming
    التعلم من أجل البرمجة الفعّالة
  • IFHP aspires tot optimise learning effects by using the comparison as a method.
    ويسعى الاتحاد إلى بلوغ الآثار المترتبة على التعلم المستوى الأمثل باللجوء إلى المقارنة كوسيلة.
  • Radio sound effects learned from a master.
    ،مؤثرات صوتية للإذاعة تعلمتها من مدرس
  • Many Parties also used measures to increase the market share of new technologies in order to reduce costs through economies of scale and the “technology learning” effect.
    كذلك استخدمت أطراف كثيرة تدابير لزيادة حصتها من سوق التكنولوجيات الجديدة كي تقلل التكاليف عن طريق وفورات الحجم وتأثير "تعلم التكنولوجيا".
  • These in turn are central to school readiness, further learning, effectiveness of school-based programmes, and future ability of children to contribute as parents, economic actors and citizens.
    وهذه المظاهر تكتسي بدورها أهمية مركزية في الاستعداد المدرسي وزيادة التعلم وفعالية المناهج المدرسية وقدرة الأطفال على المساهمة في المستقبل كآباء وفاعلين اقتصاديين ومواطنين.
  • Lessons learned should effectively feed into the design of new projects and activities.
    كما ينبغي أن تساهم الدروس المستفادة بفعالية في تصميم المشاريع والأنشطة الجديدة.
  • Human rights learning in effect is human rights capacity-building to meet the MDGs.
    والتثقيف في مجال حقوق الإنسان هو بالفعل بناء القدرة على إعمال حقوق الإنسان لتلبية الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Children and adults alike learn most effectively in their first languages.
    ويتعلم كل من الأطفال والكبار بأكبر قدر من الفعالية بلغاتهم الأولى.
  • The evaluation function in UNDP supports organizational learning, the effective management for results, and accountability.
    التقييم اللامركزي للنتائج، بحسب الموضوع (2004 و 2005)
  • Many Parties also use measures to increase the application of technologies to by increase increasing the scale of production, and so drive driving down costs through economies of scale and the “technology learning” effect (e.g. renewables procurement policies in Canada).
    كما تعمد أطراف عديدة إلى تدابير لزيادة تطبيق التكنولوجيا بتوسيع نطاق الإنتاج ومن خفض التكاليف بفضل التوفير في الحجم وتأثير تعلم التكنولوجيا (مثلا، سياسات مشتريات الطاقة المتجددة في كندا).