Examples

• An important list.
  انها قائمه مهمه جداً
• An important list. Wouldn't you say?
  هي قائمة مهمة للغاية
• How important is that list?
  ما مدى أهميه تلك القائمة؟
• Some of the most important are listed herein.
  وترد أدناه قائمة ببعض أهم تلك المبادرات والاتفاقات.
• Some examples of its commercially important salts are listed below:
  وترد أدناه بعض أمثلة أملاحه المهمة تجاريا:
• Although clearly important, the list is not a legal instrument subject to constitutional proceedings by States.
  وعلى الرغم من الأهمية التي تتسم بها هذه القائمة، فإنها ليست صكا قانونيا يخضع لإجراء مؤسسي في الدول.
• • Note from the importing firm and a list of items;
  • مذكرة الشركة المستوردة والوصف التفصيلي للعتاد.
• The export/import lists were revised in 2001, whereas the annexes of items and materials subject to the ongoing monitoring and verification plan have not been updated since 1995.
  وقد نقحت قوائم التصدير/الاستيراد في عام 2001، غير أن المرفقات المتضمنة للأصناف والمواد الخاضعة لخطة الرصد والتحقق المستمرين لم تستكمل منذ عام 1995.
• Article 40 (2) of CRC contains an important list of rights and guarantees that are all meant to ensure that every child alleged as or accused of having infringed the penal law receives fair treatment and trial.
  تتضمن الفقرة 2 من المادة 40 من الاتفاقية قائمة مهمة بحقوق وضمانات ترمي جميعها إلى أن تكفل معاملة كل طفل يُدعى أنه انتهك قانون العقوبات أو يُتهم بذلك معاملة لائقة وتضمن لـه محاكمة عادلة.
• However, according to the 2001 revised version of the export/import lists, mixtures with less than 10 per cent of dual-use chemicals are exempted from the notification mechanism.
  إلا أنه وفقا لقوائم الصادرات والواردات المنقحة لعام 2001، تعفى من آلية الإخطار الأخلاط التي تدخل فيها المواد الكيميائية المزدوجة الاستخدام بنسب تقل عن 10 في المائة.