Examples

• Agricultural (Guaranteed Prices and Financial Assistance) (Jersey) Law 1965;
  قانون (جيرسي) الزراعي ( الأسعار المكفولة والمساعدة المالية) لعام 1965؛
• Assured markets and guaranteed prices will lend impetus to increased production and productivity.
  إن تأمين الأسواق وضمان الأسعار سيوفران القوة الدافعة اللازمة لزيادة الإنتاج والإنتاجية.
• Those proposals will be negotiated into a number of guaranteed price contracts for the phases of the renovation, which can be accepted or rejected by the Secretariat.
  وسيجري التفاوض بشأن هذه المقترحات في شكل عدد من عقود السعر الأقصى المضمون لمراحل التجديد، وهي عقود يمكن للأمانة العامة قبولها أو رفضها.
• We guarantee quality and price for five years.
  نضمن الجودة والسعر - طوال 5 سنيين
• [ - where are the bodies? The Walmart low price guarantee!
  أين الجثث؟
• (c) There were delays (averaging 110 days for 6 contracts) in finalizing guaranteed maximum price contracts.
  (ج) كانت هناك حالات تأخير (بلغ متوسطها 110 أيام بالنسبة لستة عقود) في اتخاذ القرار النهائي بالنسبة لعقود السعر الأقصى المضمون.
• This links the renovation costs and the guaranteed maximum price projections in the best way possible.
  وبذلك يتم ربط تكاليف التجديد بالقيمة المقدرة لعقود أقصى سعر مضمون بأفضل طريقة ممكنة.
• Entering into guaranteed maximum price contracts will be at the option of the United Nations.
  والدخول في عقود السعر الأقصى المضمون سيتم بناء على رغبة الأمم المتحدة واختيارها.
• You're gonna want it next week, and I can't guarantee that price.
  إذا كنت تريده الأسبوع القادم لا استطيع أن أضمن لك هذا السعر
• Then, as now, the developed world was not prepared to guarantee price stability for the commodities that poorer countries exported, nor to introduce a compensatory financing scheme for losses incurred when commodity prices fell.
  وفي ذلك الوقت، كما في الحاضر أيضا، لم يكن العالم المتقدم النمو مستعدا لضمان استقرار أسعار السلع الأساسية التي تصدرها البلدان الأشد فقرا، أو لإدخال خطط تمويل تعويضية مقابل الخسائر المتكبدة عند هبوط أسعار السلع الأساسية.