Examples

• However, LDCs cannot effectively gain from trade.
  غير أن أقل البلدان نموا لا يمكن أن تكسب بشكل فعال من التجارة.
• Challenge of ensuring gains from trade negotiations
  تحدي تأمين مكاسب من المفاوضات التجارية
• Domestic liberalization alone cannot guarantee development gains from trade.
  لا يمكن للتحرير المحلي بمفرده أن يكفل جني مكاسب إنمائية من التجارة.
• Helping countries gain from global trade
  مساعدة البلدان على الاستفادة من التجارة العالمية
• Consequently, gains from trade liberalization were not evenly distributed among countries.
  وبالتالي فإن المكاسب الناشئة عن تحرير التجارة ليست موزعة على نحو متكافئ فيما بين البلدان.
• Expected gains from trade liberalization come in the medium to long term for developing countries.
  فالمكاسب المتوقعة من تحرير التجارة بالنسبة للبلدان النامية تتحقق في الأجلين المتوسط إلى الطويل.
• Mode 4 and migration could be important sources of development gains from trade.
  وقيل إن طريقة التوريد الرابعة والهجرة يمكن أن تشكلا مصدرين هامين لتحقيق المكاسب الإنمائية من خلال التجارة.
• Gains from trade can also provide necessary resources for environmental conservation.
  ومن شأن مكاسب التجارة أيضا أن تتيح الموارد اللازمة للحفاظ على البيئة.
• In relation to capturing gains from trade, the United Kingdom will:
  وفيما يتعلق باقتناص المكاسب من التجارة، ستقوم المملكة المتحدة بما يلي:
• Gender bias must be eliminated for the development gains from trade and globalization to be maximized.
  ويجب القضاء على التحيز الجنسي لكي يتم جني أقصى قدر من المكاسب الإنمائية من التجارة والعولمة.