Examples

• Gaming US Fiscal Reform
  العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة
• Fiscal reforms are proceeding, and the currency is convertible.
  وأشار إلى الإصلاحات المالية الجارية وإلى قابلية العملة للتحويل.
• It adopted a fiscal reform and stability package in May 2007.
  وأقرت مجموعة من الإجراءات بغية تحقيق الإصلاح المالي وإحلال الاستقرار في أيار/مايو 2007.
• 19.5 (a) Technical assistance on fiscal reform and macroeconomic policies was provided to six Governments.
  19-5 (أ) قُدِّمت المساعدة التقنية بشأن سياسات الإصلاح الضريبي والاقتصاد الكلي إلى 6 حكومات.
• Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources.
  فالإصلاح المالي في مجال الغابات يتيح فرصا لتنمية الإيرادات المولدة من موارد الغابات.
• Fiscal reforms have to be expeditiously implemented and budgetary reform initiatives must favor basic social services.
  ويجب تنفيذ الإصلاحات الضريبية على الفور، ويجب أن تدعم مبادرات إصلاح الميزانية الخدمات الاجتماعية الأساسية.
• This marked improvement resulted from the fiscal reforms and regulatory measures adopted by the Government.
  ويعزى هذا التحسن الملحوظ إلى الإصلاحات الضريبية والتدابير التنظيمية التي اعتمدتها الحكومة.
• Since investors sought predictability and efficiency rather than incentives, technical assistance had focused on fiscal reform.
  ونظراً لأن المستثمر ينشد القدرة على التنبؤ والكفاءة ويفضلهما على الحوافز، فقد ركزت المساعدة التقنية على الإصلاح المالي.
• Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity.
  ويتوجـب أن يستهدف الإصلاح المالي تعزيز مشروعية الحكومة بإيلاء المزيد من الاهتمام لتحقيق الإنصاف.
• The importance of fiscal reform against a backdrop of trade liberalization
  ثالث عشر - أهمية الإصلاح المالي في ظل تحرير التجارة