-
Under the programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the United Kingdom Government will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return.
وبموجب هذا البرنامج، ما أن يجرى بلوغ الأهداف المحددة أو تجاوزها، تنتفي الحاجة إلى الحصول على موافقة مسبقة من حكومة المملكة المتحدة في ما يتعلق بالقروض التي تحقق معدل عائدات مالية أو اقتصادية إيجابيا.
-
Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return.
ويقضى البرنامج، عند بلوغ الأهداف المحددة أو تجاوزها، بعدم اشتراط موافقة حكومة المملكة المتحدة على القروض ذات معدل العائد المالي أو الاقتصادي الإيجابي.
-
Under this programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the United Kingdom Government will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return.
وفي إطار هذا البرنامج، وإذا جرى تحقيق الأهداف أو تم تجاوزها، لن تكون الموافقة المسبقة لحكومة المملكة المتحدة شرطا بالنسبة للقروض ذات معدل العائد المالي أو الاقتصادي الإيجابي.
-
In order to be able to finance forest sector projects that provide for the full range of forest values, development banks often need to “carry” the costs of management for non-market forest values by including project components with a relatively high rate of financial return.
وحتى يمكن للمصارف الإنمائية أن تموِّل مشاريع القطاع الحرجي التي تغطي كامل نطاق القيم الحرجية، يلزمها في أغلب الأحيان أن “تؤدي” تكاليف إدارة القيم الحرجية غير القابلة للتسويق عن طريق تضمين عناصر مشاريعية ذات معدلات عالية نسبيا للعائد المالي.