Examples

• The board has both administrative and financial autonomy.
  ويتمتع المجلس باستقلالية إدارية ومالية معاً.
• The lack of financial autonomy remains an impediment for UNPOS.
  كبير الموظفين الماليين (ف-4)
• Effective decentralization and local autonomy require appropriate financial autonomy.
  تتطلب اللامركزية الفعالة والاستقلالية المحلية استقلالاً مالياً ملائماً.
• Effective decentralization and local autonomy require appropriate financial autonomy.
  تحتاج المركزية الفعالة والحكم الذاتي المحلي إلى قدر مناسب من الاستقلال المالي.
• In May, the Legislature passed the Financial Autonomy Act, which was to grant it financial autonomy from the Executive Branch.
  في أيار/مايو، اعتمدت الهيئة التشريعية القانون المتعلق بالاستقلال المالي الذي يجعل اللجنة مستقلة مالياً عن السلطة التنفيذية.
• Women's financial autonomy is a precondition for achieving economic efficiency and equal social status.
  فالاستقلالية المالية للمرأة شرط مسبق لتحقيق الكفاءة الاقتصادية والمساواة في المركز الاجتماعي.
• It is linked to the legislative body but with the necessary technical and financial autonomy.
  وقالت أوروغواي إن هذه المؤسسة ستكون تابعة للهيئة التشريعية ولكنها ستتمتع بما يلزم من استقلال ذاتي على الصعيدين التقني والمالي.
• It has been incumbent upon the Institute to develop a realistic strategy for achieving financial autonomy.
  وكان على المعهد أن يضع استراتيجية واقعية لتحقيق استقلاله المالي.
• Ultimately it is planned that the established WRMA will achieve financial autonomy.
  وتتوخى الخطط أن تحقق هيئة إدارة الموارد المائية المنشأة في نهاية المطاف الاستقلال المالي.
• 12th The Pharmacists' Association, which was established in 1952 and enjoys legal personality and financial autonomy.
  ثاني عشر- نقابة الصيادلة: تأسست عام 1952 وتتمتع بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي.