Examples

• Extended payment terms: There continues to be diversity in practice on the treatment of extended payment terms.
  (د) تمديد آجال السداد: لا يزال هناك اختلافٌ في الممارسات فيما يخص معالجة تمديد آجال السداد.
• Balance of Payments and Extended Balance of Payments Services classifications
  تصنيفي خدمات ميزان المدفوعات وخدمات ميزان المدفوعات الموسع
• extended balance of payments classification of services
  التصنيف الموسع لخدمات موازين المدفوعات
• Furthermore, it urges the State party to extend payment benefits to all children with disabilities, including those between 16 and 18 years of age.
  وفضلاً عن ذلك، تحث اللجنة الدولة الطرف على توسيع نطاق استحقاقات المدفوعات لتشمل جميع الأطفال المعوقين، بمن فيهم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و18 عاماً.
• SAICA's Circular 09/06, which relates to cash discounts, settlement discounts, other rebates and extended payment terms, contains examples where such divergence has been identified.
  ويضم المنشور الدوري 09/06 الصادر عن المعهد الجنوب - أفريقي للمحاسبين المعتمدين، والمتعلق بالخصوم النقدية وخصوم التسوية وغير ذلك من الحسوم وتمديدات آجال السداد، أمثلة عن الحالات التي تم فيها تحديد ذلك الاختلاف.
• If I do it again, that extends my payment book another two weeks.
  حسناً، هذا يكفي اسمع، سأذهب إلى (فيرمونت) لا أريد التفكير بهذا
• The increase of $141,300 under UNMOGIP is attributable mainly to the decision of the Office of the United Nations Security Coordinator to extend payment for residential security measures to military observers.
  وتعزى إلى حد كبير زيادة مبلغ 300 141 دولار المتعلق بفريق المراقبين العسكريين في الهند وباكستان إلى قرار مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الأمنية القاضي بجعل المراقبين العسكريين يستفيدون من تغطية تكاليف التدابير الأمنية السكنية.
• The IFRIC reasons for rejecting an interpretation are that the accounting treatment for extended payment terms such as six-month's interest-free credit is clear: the time value of money should be reflected when it is material.
  والأسباب التي ساقتها لجنة التفسير لرفض تقديم أي تفسير هي وضوح المعالجة المحاسبية الخاصة بتمديد آجال السداد كقرض بلا فائدة لمدة ستة أشهر : فقيمة المال الزمنية ينبغي أن تقيَّد عندما تكون قيمةً ماديةً.
• In addition, some preparers contend that when cash sales are concluded at the same selling price as those with extended payment terms, the sales revenue to be recognized must be the same.
  وعلاوة على ذلك، يقول بعض المعدِّين إنه عندما يتم عقد صفقات بيع النقد بنفس سعر البيع المطلوب عند عقد صفقات بآجال سداد ممتدة، فإن عائدات البيع التي يتم إثباتها يجب ألا تتغير.
• If these were commercial loans, creditors would considerrestructuring them – extending the payment schedule and typicallywriting down principal.
  ولو كانت هذه القروض تجارية، فقد يفكر الدائنون في إعادةهيكلتها ــ بتمديد جدول السداد وشطب جزء من الدين الأصلي.