Examples

• (ii) Relevant import and export permits are seen;
  وينبغي على الأمم المتحدة أن تقوم بدور المنسّق والميسّر.
• All diamond dealers' licence and export permits were suspended on 7 May 2001.
  وقد تم تعليق جميع تراخيص تجار الماس وتراخيص تصديره في 7 أيار/مايو 2001.
• Penalties also apply for giving false information when submitting an export permit or licence.
  وتطبق العقوبات أيضا عند تقديم معلومات كاذبة في طلبات الحصول على إذن أو ترخيص التصدير.
• All licence and export permits of diamond dealers have remained suspended since 7 May 2001.
  وظلت جميع تراخيص تجار الماس وتراخيص تصديره معلقة منذ 7 أيار/مايو 2001.
• The Committee recommends closer scrutiny of the granting of export permits for that chemical precursor.
  وتوصي اللجنة برقابة أوثق على منح تصاريح تصدير ذلك العنصر الكيميائي.
• The usefulness of export permits in this context was also discussed.
  كما نوقشت فائدة تصاريح التصدير في هذا السياق.
• Any import or export of goods would require an import and export permit declaration.
  ويتعين التصريح بالترخيص بالاستيراد والتصدير فيما يتعلق بأي عملية لاستيراد السلع أو تصديرها.
• Wrong invoicing for the purpose of import/export permit declaration is an offence under Singapore's laws.
  يُعتبر التسعير الخاطئ عند طلب ترخيص الاستيراد والتصدير جريمة بموجب قوانين سنغافورة.
• Ensure that the manufacture, possession, and transfer of firearms is strictly regulated. Export permits work well.
  تعزيز التنسيق والتعاون بين كافة الوكالات الحكومية التي تعمل في إطار مكافحة الإرهاب مع نظرائها الإقليميين والدوليين.
• RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
  • القيود المفروضة على السلع النفيسة - لا يُشترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.