Examples

• Enhancement and expansion of export controls
  تعزيز نظم الرقابة على الصادرات وتوسيع نطاقها
• In addition, the diversification and expansion of export products had created new jobs.
  وبالإضافة إلى ذلك، تهيأت فرص عمل جديدة بفضل تنويع حاصلات التصدير والتوسع فيها.
• A number of structural problems continue to hamper the expansion of exports from Africa and LDCs.
  ولا يزال عدد من المشاكل الهيكلية يعوق توسيع نطاق الصادرات من أفريقيا ومن أقل البلدان نموا على نحو خاص.
• A number of structural problems continue to hinder the expansion of exports from Africa.
  وما برح عدد من المشكلات الهيكلية يعيق زيادة الصادرات من أفريقيا.
• The gradual rebound will continue to rely on an expansion of exports and investment spending.
  وسيستمر الاعتماد في هذا الانتعاش التدريجي على التوسع في الصادرات والانفاق الاستثماري.
• Expansion of exports of labor-intensive manufactures hasnonetheless lifted many Chinese out of poverty.
  إلا أن التوسع في الصادرات من المصنوعات القائمة على العمالةالكثيفة ساهم مع ذلك في انتشال العديد من الصينيين من قبضةالفقر.
• In many countries, currency depreciations led to a contraction in imports rather than to an expansion of exports.
  أدى انخفاض قيمة العملة في كثير من البلدان إلى انكماش الواردات بدلا من زيادة الصادرات.
• In most parts of the world, trade liberalization had brought an expansion of export volumes, but not higher economic growth.
  ففي معظم أنحاء العالم أدى تحرير التجارة إلى توسع في أحجام الصادرات ولكن لم ترتفع معدلات النمو الاقتصادي.
• The improvement had been due primarily to expansion of exports and recovery in the terms of trade.
  وقد عُزي ذلك التحسُّن في المقام الأول إلى اتساع نطاق الصادرات وانتعاش معدلات التبادل التجاري.
• This, in turn, will require a rapid growth of export earnings and a steady expansion of export capacities.
  وسيتطلب ذلك، في المقابل، زيادة سريعة في مكاسب الصادرات واتساعاً مطرداً للقدرات التصديرية.