Examples

• (i) Introduce enabling legislation.
  `1' سن تشريعات تمكينية.
• Enabling legislative framework
  الإطار التشريعي الملائم
• (i) Introduce enabling legislation.
  '1` سن تشريعات تمكينية.
• Principle 25: Enabling legislative framework.
  المبدأ 25: الاطار التشريعي الميسِّر- ينبغي دعم ترتيبات ايجاد مخارج وعمليات اعادة الهيكلة للشركات بواسطة بيئة ميسّرة تشجّع المشاركين على القيام بترتيبات بتوافق الآراء مصمّمة بقصد اعادة المنشأة المعنية الى وضع الصلاحية المالية.
• • Lack of regulatory mechanisms and enabling legislation;
  - انعدام الآليات التنظيمية والتشريعات التمكينية؛
• The enabling legislation was still pending.
  ولم يُبَت بعد في التشريعات التمكينية.
• Enabling legislation for implementation of the Policing Arrangement
  التشريع التمكيني لتنفيذ الترتيب المتعلق بالشرطة
• These shortcomings related particularly to the lack of an enabling legislative framework.
  وبيَّن أن أوجه القصور هذه تتصل بوجه خاص بعدم وجود إطار تشريعي تمكيني.
• These shortcomings related particularly to the lack of an enabling legislative framework.
  وأوضح أن أوجه القصور هذه تتصل بوجه خاص بعدم وجود إطار تشريعي تمكيني.
• OHCHR has assisted the Government with respect to the process of advising on the enabling legislation.
  وساعدت المفوضية الحكومة في عملية تقديم المشورة بشأن التشريعات الممكِّنة.