Examples

• Economic advantages of renewable energies:
  المزايا الاقتصادية لموارد الطاقة المتجددة:
• In the 1970s, nuclear power appeared to be a stable and economic source of energy.
  في السبعينات، بدت الطاقة النووية مصدراً مستقراً واقتصادياً للطاقة.
• To support economic development through the availability of an efficient and economic supply of energy; and
  دعم التنمية الاقتصادية من خلال توفير إمدادات كافية واقتصادية من الطاقة.
• UNEP conducted a series of regional workshops on environmental, social and economic impacts of energy subsidies and their reform.
  وقد نظم البرنامج سلسلة من حلقات العمل الإقليمية بشأن التأثيرات البيئية والاجتماعية والاقتصادية للإعانات المقدمة للطاقة وسبل إصلاحها.
• Capitalism has no equal when it comes to unleashing thecollective economic energies of human societies.
  إن الرأسمالية لا مثيل لها حين يتعلق الأمر بإطلاق العنانللطاقات الاقتصادية الجمعية لدى المجتمعات البشرية.
• Solar photovoltaics remains the most expensive source of electricity supply and is therefore used primarily in locations where no other, more economical sources of energy are available.
  أما الطاقة الشمسية الفولطاضوئية فلا تزال أغلى مصادر الإمداد بالكهرباء كلفةً، ومن ثم فهي تستخدم أساسا في المناطق التي لا تتوافر فيها مصادر طاقة أخرى أقل كلفةً.
• The mitigation analysis tools used included LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR and “National Renewable Energy Laboratory methodology for the economic evaluation of energy efficiency and renewable technologies”.
  وتضمنت أدوات تحليل تخفيف الانبعاثات المستخدمة نظام تخطيط بدائل الطاقة الطويل الأمد (LEAP)، وبرنامج تقييم الطاقة والقدرة (ENPEP)، ونموذج تخصيص الأسواق (MARKAL)، ونموذج الطاقة المستخدمة في قطاع الخدمات والنقل والزراعة والصناعة والمساكن (STAIR)، والانتفاع الأمثل بتكنولوجيا الطاقة (ETO)، و(RASTR)، و"منهجية مختبرات الطاقة الوطنية المتجددة لأغراض التقييم الاقتصادي لكفاءة استخدام الطاقة والتكنولوجيات المتجددة".
• Among other factors affecting the economic viability of renewable-energy projects, long-term capital costs are of paramount importance.
  ومن بين العوامل الأخرى المؤثرة على مقومات الاستمرار الاقتصادية لمشاريع الطاقة المتجددة، تعد التكاليف الرأسمالية طويلة الأجل ذات أهمية قصوى.
• England’s rulers sought in vain to keep a lid on thegreatest explosion of economic energy and financial wealth in humanhistory.
  لقد حاول حكام إنجلترا عبثاً إبقاء الغطاء محكماً على أعظمانفجار للطاقة الاقتصادية والثروة المالية في التاريخالبشري.
• Indonesia reported enhanced public understanding of social, economic and environmental impacts of energy use.
  أفادت إندونيسيا بتزايد تفهّم الجمهور لآثار استخدام الطاقة على المجتمع والاقتصاد والبيئة.