Examples

• But, propelled primarily by economic dynamics, one language in particular has dominated this universal civilization.
  غير أن لغة معينة باتت تهيمن على هذه الحضارة العالمية.
• Mr. Feiler, in his presentation, concentrated in particular on the Israeli-Palestinian-Jordanian economic dynamics.
  وركز السيد فيلر في معرض حديثه على الديناميات الاقتصادية الإسرائيلية - الفلسطينية - الأردنية.
• A strong private sector was essential for economic dynamism, productivity and competitiveness.
  وأكد على أن وجود قطاع خاص قوي عامل ضروري لتحقيق ديناميكية وإنتاجية ومنافسة اقتصادية.
• Through an agreement with centres involved in measures to blend social objectives with economic dynamism.
  • ومن خلال اتفاقية معقودة مع المراكز المهتمة بمبادرات تربط أهدافا اجتماعية بحركية اقتصادية.
• The aim of all three measures was to restore both stateauthority and economic dynamism.
  وكان الهدف وراء هذه التدابير الثلاثة استعادة سلطة الدولةوالدينامية الاقتصادية.
• Brazil has yet to recover fully its economic dynamism andfind a path to rapid growth.
  فالبرازيل ما زال عليها أن تستعيد كامل نشاطها الاقتصادي وأنتجد المسار المناسب إلى النمو السريع.
• Given this economic dynamic, there seem to be two obviouspolicy prescriptions.
  وفي ضوء هذه الديناميكية الاقتصادية، هناك كما يبدو وصفتانسياسيتان واضحتان.
• Representatives of an economically dynamic and sociallyconservative heartland are moving Turkey toward reform.
  وأصبح ممثلو القسم المركزي الأوسط من البلاد، والذي يتسمبالنشاط على الصعيدين الاقتصادي والاجتماعي، قادرون على تحريك تركيانحو الإصلاح.
• This asset is a good outlet for the domestic and external markets and a major factor for economic dynamism.
  وهذا الرصيد يمثل منفذا ممتازا للأسواق الداخلية والخارجية، وعاملا رئيسيا في الدينامية الاقتصادية.
• Such ventures have the potential to trigger economic dynamism, create jobs, as well as contribute to poverty reduction.
  فهذه المشاريع المشتركة تتيح إمكانية حفز إيجاد دينامية اقتصادية، وإيجاد الوظائف، والإسهام في الحد من الفقر.