Examples

• Given the risk of re-inflating asset bubbles, no one shouldexpect a dramatic easing of credit of the type that followed the2008 meltdown.
  ونظراً لخطر عودة فقاعات الأصول إلى التضخم، فلا ينبغي لأحدأن يتوقع أي تيسير ائتماني كبير من ذلك النوع الذي أعقب انهيار عام2008.
• Domestic supply conditions improved in consequence of falling interest rates, easing of the credit crunch and rising imports.
  واستقرت ظروف العرض المحلية نتيجة لانخفاض أسعار الفائدة وتخفيف الضغوط الائتمانية وزيادة الواردات.
• They include the ongoing progress in financial restructuring; the potential for further easing of the monetary policy stance and falling interest rates; and the likelihood of maintaining strong export performance, facilitated by the prevailing excess capacity, easing of the credit crunch and higher global demand.
  ومنها ذلك النمو المستمر في عملية إعادة الهيكلة في المؤسسات المالية، واحتمال تخفيف ضغوط السياسات النقدية وانخفاض أسعار الفائدة، واحتمال استمرار الأداء القوي للصادرات، بفضل القدرة السائدة على تحقيق فائض في الإنتاج، وتخفيف الضغوط الائتمانية وارتفاع الطلب على الصعيد العالمي.