Examples

• 4b. 1990 ratio of government consumption to GDP (domestic prices).
  4 (ب) نسبة الاستهلاك الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار المحلية) في عام 1990
• 4c. 1997 ratio of government consumption to GDP (domestic prices).
  4 (ج) نسبة الاستهلاك الحكومي إلى الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار المحلية) في عام 1997
• That currency stability has helped to moderate domestic price inflation.
  وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.
• The prices in question are domestic prices relative to both other domestic prices and to global market prices.
  والأسعار محل البحث هي أسعار داخلية مقارنة بأسعار داخلية أخرى وأسعار الأسواق العالمية.
• Moreover, domestic wholesale prices weakened in 1998.
  وبالإضافة إلى ذلك، هبطت أسعار الجملة في السوق المحلية في عام 1998.
• Appendix table 1 reports government consumption as a share of GDP in 1990 (PPP prices and domestic prices) and 1997 (only domestic prices).
  ويرد في الجدول 1 في التذييل بيان الاستهلاك الحكومي كحصة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1990 (بأسعار تكافؤ القوة الشرائية والأسعار المحلية) وعام 1997 (بالأسعار المحلية فقط).
• Gross domestic income: current prices
  الناتج المحلي الإجمالي: الأسعار الجارية
• The downward trend in domestic prices witnessed in 2002 was reversed in 2003.
  فقد انعكس في عام 2003 المنحى الهبوطي للأسعار المحلية الذي شهده عام 2002.
• More notably, domestic prices in most developing countries have not fallen as much as international prices.
  ومما يلفت النظر أكثر أن الأسعار المحلية في معظم البلدان النامية لم تنخفض بمثل ما انخفضت الأسعار على الصعيد الدولي.
• In comparing the PPP ratios to those for domestic prices, three results deserve mention.
  ولدى مقارنة النسب المقدرة بأسعار تكافؤ القوة الشرائية بالنسب المقدرة بالأسعار المحلية، تظهر نتائج ثلاث تستحق الذكر.