Examples

• “(c) A person who has been declared bankrupt;
  "(ج) شخص أشهر إفلاسه؛
• “(d) A company which has gone into liquidation or been declared bankrupt;
  "(د) شركة منحلة أو أشهر إفلاسها؛
• 3.5 On 14 May 2003, the authors' company was declared bankrupt.
  3-5 وفي 14 أيار/مايو 2003، أُعلن إفلاس شركة صاحبي البلاغ وبيعت سفينتهما في مزاد مقابل جزء يسير من المبلغ الذي دفعاه لشرائها قبل أربع سنوات.
• All they can do is go to court, have you declared bankrupt, take over.
  كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك
• The fact is, the company is about to be declared bankrupt.
  الحقيقة هي، الشركة على وشك أن تُشهر إفلاسها
• Should the assignor be declared bankrupt, the assignee could exercise its rights in respect of the amounts collected.
  وفي حالة اعلان افلاس المحيل، يستطيع المحال اليه أن يمارس حقوقه المتعلقة بالمبالغ المحصلة.
• The Board established that one contractor was declared bankrupt in May 2002 and could therefore not fulfil contract requirements.
  النفقات للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/ يونيه 2004
• In addition, these individuals must not have been declared bankrupt, unless he/she was rehabilitated, within the same period of time.
  ويجب كذلك ألا يكون قد أعلن إفلاس هؤلاء الأفراد، ما لم يكن قد رُد اعتباره خلال الفترة الزمنية نفسها.
• “(b) Correspondence that is dispatched by a trader who has been declared bankrupt and is subject to an order of the judicial authority;
  "(ب) المراسلات المرسلة من تأجر أشهر إفلاسه بناءً على أمر صادر من السلطة القضائية؛
• It would seem, therefore, that if the assignor was declared bankrupt, the cash proceeds would form part of the bankrupt's estate.
  ويبدو بالتالي أن العائدات النقدية تشكل، في حالة اعلان إفلاس المحيل، جزءا من أموال التفليسة.