Examples

• The potential for Afghanistan to generate customs revenue is great.
  وإمكانية إدخال الجمارك عائدا على أفغانستان إمكانية كبيرة.
• Customs revenue is up by 20 per cent.
  وارتفعت إيرادات الجمارك بنسبة 20 في المائة.
• It increases customs revenue and produces reliable and timely trade and fiscal statistics.
  كما أنه يزيد العائدات الجمركية ويُصدِر إحصاءات تجارية ومالية موثوق بها في حينها.
• Palestinian tax and customs revenues withheld by Israel must be transferred through the appropriate international mechanisms.
  ولا بد من تحويل إيرادات الضرائب والجمارك الفلسطينية التي تحتجزها إسرائيل من خلال الآليات الدولية المناسبة.
• The tax and customs revenues now being withheld should be released immediately.
  فعائدات الضرائب والرسوم الجمركية المحتجزة الآن ينبغي الإفراج عنها فورا.
• A small percentage of Customs revenue is starting to trickle back to Bunia along official channels.
  وبدأت نسبة صغيرة من إيرادات الجمارك تتقاطر من جديد إلى بونيا على طول القنوات الرسمية.
• (b) Strengthen the Palestinian customs revenue collection process, especially the clearance of revenues from Israel.
  (ب) تدعيم عملية تحصيل الايرادات الجمركية الفلسطينية، وبخاصة مقاصة الايرادات مع إسرائيل.
• (iii) The customs revenues were not used for funding obligations towards Montenegro;
  `3' لا تستخدم الإيرادات المتأتية من الرسوم الجمركية لتمويل الالتزامات تجاه الجبل الأسود؛
• Israel should also rapidly resume the transfer of customs revenues to the Palestinian Government.
  وينبغي أن تستأنف إسرائيل بسرعة أيضا تحويل إيرادات الجمارك إلى الحكومة الفلسطينية.
• The tax and customs revenues now being withheld should be released immediately.
  ويجب على الفور استئناف مدفوعات العائدات الضريبية والجمركية المحتجزة الآن.