Examples

• Currency depreciation and domestic inflation
  تدني قيمة العملة والتضخم المحلي
• Unemployment soared, the currency depreciated, and foodprices rose dangerously.
  وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء، وانخفضت قيمةالعملة، وارتفعت أسعار المواد الغذائية بشكل خطير.
• The financial crisis strongly affected the national currency, depreciating it more than 200 per cent.
  وقد أثرت الأزمة المالية تأثيراً كبيراً في العملة الوطنية، بحيث خفضت قيمتها إلى ما تزيد نسبته على 200 في المائة.
• Recent currency depreciation there made our timber products uncompetitive and weakened the demand for them.
  وتعتبر آسيا من أهم الأماكن التي توجه إليها منتجاتنا من الأخشاب.
• There may also be increases in inflation in economies that have recently experienced currency depreciation.
  كذلك قد تحدث زيادات في التضخم في الاقتصادات التي شهدت مؤخرا تخفيضات في قيمة عملاتها.
• Additional fiscal pressures arise from currency depreciations and rising interest rates.
  وتنجم ضغوط مالية إضافية عن انخفاض قيمة العملة وارتفاع أسعار الفائدة.
• A currency depreciates (appreciates) in real terms when the real bilateral exchange rate index rises (falls).
  وتنخفض (ترتفع) قيمة عملة ما فعليا عندما يرتفع (ينخفض) مؤشر سعر الصرف الثنائي الفعلي.
• Depreciation of currency
  تخفيض قيمة العملة
• But all of the options that might restore competitivenessrequire real currency depreciation.
  ولكن كل الخيارات التي قد تستعيد القدرة التنافسية تتطلبخفضاً حقيقياً لقيمة العملة.
• Since 2004, the Malagasy currency has depreciated very sharply.
  منذ عام 2004، تعرضت العملة الملغاشية إلى هبوط حاد.