Examples

• Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20?
  عشرون, عشرون تمديد إئتمانِ من يا ترى يصل لـ 20 ؟
• The bank is denying the request for a credit extension.
  المصرف يرفض طلب مد الرصيد
• Almost the entire SGL operational-level management and credit extension staff were composed of women.
  ويتألف جميع موظفي هذا البرنامج الفرعي تقريبا على مستوى الإدارة التشغيلية وتقديم القروض من النساء.
• 5.7 As the demand for credit has declined, so too has the productivity of the programme's credit extension agents.
  5-7 مع انخفاض الطلب على الائتمان انخفضت أيضا إنتاجية وكلاء تقديم الائتمان التابعين للبرنامج.
• Extra credit or an extension, or...
  ...درجات إضافية أو تمديد، أو
• The successful use of sustainable technologies, however, is also conditional on significant policy and institutional reforms that ensure equitable access to land, markets, credit, extension, education and infrastructure.
  ومع ذلك يعد الاستخدام الناجح للتكنولوجيات المستدامة، شرطا أساسيا لأي إصلاحات مهمة سياسية ومؤسسية، تكفل الوصول على قدم المساواة إلى الأراضي والأسواق والائتمانات، والإرشاد، والتعليم، والبنية الأساسية.
• 5.17 Developing an in-house training capacity to ensure quality control and an understanding of job functions among credit extension staff and supervisors.
  5-17 إيجاد قدرة داخلية على التدريب من أجل ضمان وجود رقابة على النوعية وفهم للمهام الوظيفية في أوساط الموظفين المسؤولين عن تقديم الائتمانات والمشرفين عليهم.
• Palestinian banking sector data indicate that credit extensions increased to almost $1.2 billion at the end of the first quarter of 2004.
  وتشير بيانات القطاع المصرفي الفلسطيني إلى أن تقديم الائتمان زاد إلى حوالي 1.2 بليون دولار في نهاية الربع الأول من سنة 2004.
• The data also suggest that credit extension to the Palestinian Authority rose by 38 per cent and stood at $312 million.
  وتشير البيانات أيضا إلى أن تقديم الائتمان للسلطة الفلسطينية زاد بنسبة 38 في المائة فبلغ 312 مليون دولار.
• In the case of agricultural commodities, that would entail addressing research and seed multiplication, inputs and credit, extension services and processing for export, in a holistic manner.
  ويستتبع ذلك، في حالة السلع الزراعية، معالجة مسائل البحوث، وتكثير البذور، والمدخلات، والائتمان، وخدمات الإرشاد، وتجهيز المنتجات لأجل التصدير، معالجة شمولية.