Examples

• Ms. Rakotoarisoa thus recalled certain definitions of conventional terms.
  وهكذا أشارت السيدة راكوتوريسووا إلى تعاريف معينة لمصطلحات تقليدية.
• Well, maybe in the conventional terms of your culture...
  ... حسناً ربما في ثقافتك
• Maybe in the conventional terms of your culture...
  ... حسناً ربما في ثقافتك
• Longer term: a convention
  رابعا - التدابير الأطول أجلا: الاتفاقية
• Well, I mean, why do we have to define our relationship in conventional terms?
  حسنا، أعني، لماذا علينا أن نعرّف علاقتنا بمصطلحات تقليدية؟
• Well, I mean, why do we have to define our relationship in conventional terms?
  .أعلم هذا فكرت فقط أن هذا هو الطريق .الذي نتجه نحوه
• Under the Liability Convention, the term “launching” includes attempted launching.
  كما أن تعبير "الاطلاق" في اتفاقية المسؤولية يشمل محاولة الاطلاق.
• For the purposes of this Convention, the term:
  لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية، يكون للتعبيرات التالية المعاني الواردة قرين كل منها:
• Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
  يحتاج انطباق أحكام الاتفاقية على خطابات الاعتماد والكفالات المباشرة المستحقة عند الطلب، وما شابه ذلك من تعهدات، إلى تعديل.
• (c) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention - Terms of reference of the CRIC;
  (ج) الإجراءات أو الآليات المؤسسية الإضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضاً منتظماً - اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛