Examples

• The citizens are equals before the taxes. Everyone should participate in financing the public expenses, in accordance with his contributory capacity.
  كل المواطنين متساوون في أداء الضريبة. ويجب على كل واحد أن يشارك في تمويل التكاليف العمومية، حسب قدرته الضريبية.
• That is partly owing to the fact that the rural economy is characterized by self-employment, high informality and high poverty levels that limit residents' payment capacity for contributory social insurance and other services.
  ويعزى ذلك جزئيا إلى كون الاقتصاد الريفي يتميز بالعمل الحر، وزيادة الطابع غير الرسمي للعمل، وارتفاع معدلات الفقر التي تحد من قدرة السكان المقيمين على تسديد قيمة الاشتراك في التأمين الاجتماعي والخدمات الأخرى.