Examples

• The large informal labour market, outside the coverage of social insurance, necessitates compensatory public spending in social sector programmes, particularly so in the immediate aftermath of a crisis.
  أما سوق اليد العاملة غير الرسمي الضخم، فيتطلب لكونه خارج نطاق تغطية التأمينات الاجتماعية، إنفاقاً عاماً تعويضياً في برامج القطاع الاجتماعي، لا سيما فور حدوث أزمة.
• On the other hand, the draft field administration manual, issued in September 1992, states that mission subsistence allowance is payable in respect of compensatory time off regardless of whether it is spent in or outside the mission area, provided that no mission subsistence allowance is paid if a military observer spends compensatory time off in his or her home country.
  من ناحية أخرى، فإن مشروع دليل الإدارة الميدانية، الصادر في أيلول/سبتمبر 1992 يذكر أن بدل الإقامة المخصص للبعثة يصبح مستحقا للدفع عن الإجازة التعويضية بصرف النظر عما إذا كانت هذه الإجازة قد قضيت داخل منطقة البعثة أو خارجها شريطة عدم دفع أي بدل إقامة مخصص للبعثة إذا قضى المراقب العسكري الإجازة التعويضية في وطنه.