-
In the case of commercial companies:
في حالة الشركات التجارية:
-
`Mixed' focuses on both commercial companies and non-commercial organisations.
وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية.
-
- Commercial banks, companies and shops;
- البنوك والشركات والمحلات التجارية.
-
Space Imaging, a commercial company, owns the high-resolution optical imagery from the IKONOS spacecraft.
كما تملك Space Imaging، وهي شركة تجارية، الصور البصرية العالية الاستبانة من المركبة الفضائية IKONOS.
-
(ii) Any other institution, association, commercial company, financial group or conglomerate ”.
(ص) أي مؤسسة أخرى أو هيئة أو شركة تجارية أو مجموعة مالية أو تكتل مالي…”
-
(One such organization and one commercial company have been permitted to continue operations.
(وسُمح لواحدة من تلك المنظمات ولشركة تجارية بمواصلة أعمالهما).
-
Commercial companies frequently review contributions to and participation in FOSS projects when assessing employability.
وتستعرض الشركات التجارية مراراً وتكراراً المساهمات والمشاركات في مشاريع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر عند تقييم قابلية التوظيف.
-
Thus, in the Salvador Commercial Company case, the Tribunal said that:
وعليه، صرحت محكمة التحكيم بين الولايات المتحدة الأمريكية والسلفادور في قضية الشركة التجارية السلفادورية بأن:
-
Economic activity is also evaluated on the basis of the annual turnover of commercial companies.
ويقدر النشاط الاقتصادي أيضاً بحسب رقم الأعمال الذي تحققه مؤسسات الأعمال في الإمارة كـل عام.
-
Draft convention on conflict of laws in respect of commercial companies, ibid., vol. III, p. 335.
مشروع اتفاقية تنازع القوانين المتعلقة بالشركات التجارية، المرجع نفسه، المجلد الثالث، الصفحة 335.