Examples

• The exact capital structure of Sengamines remains somewhat unclear.
  ولا يزال هيكل رأس مال سينغاماينـز غير واضح إلى حد ما.
• The capitated structure should allow you to hold down inflation.
  لكن ينبغي لبنية الشراكة أن تسمح لكم بتخفيض التضخّم
• Capital infra-structural projects of the MWRCDFW:
  مشاريع وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة في ميدان البنى الأساسية الرأسمالية
• (ii) proposed changes in the capital structure of the debtor's business;
  `2` أي تغييرات مقترحة في بنية رأس مال منشأة المدين؛
• (ii) proposed changes in the capital structure of the debtor's business.
  `1` امكانية بيع المنشأة ككل؛
• (ii) Proposed changes in the capital structure of the debtor's business;
  `2` أي تغييرات مقترحة في بنية رأس مال منشأة المدين؛
• I told them that we would agree to a capitated structure if they increase reimbursements by 12%.
  أخبرتُهم أنّ بوسعنا الموافقة على بنية شراكة %إذا ما قاموا بزيادة التعويضات 12
• (i) giving advice to undertakings on capital structure, industrial strategy and related questions, and advice and services relating to mergers and the purchase of undertakings;
  (ط) إسداء المشورة بشأن المشاريع المتعلقة بهيكل رأس المال والاستراتيجية الصناعية والمسائل المتصلة بذلك، وإسداء المشورة وتقديم الخدمات المتعلقة بدمج الشركات وشراء المشاريع؛
• Upon registering, financial institutions would submit information relevant to due diligence requirements, such as details of ownership, capital structure and key relationships.
  وتقوم المؤسسات المالية، عند إدراجها في هذا السجل، بتقديم المعلومات التي تتطلبها مقتضيات الحرص الواجب، مثل تقديم بيانات مفصلة عن الجهات المالكة، وهيكل رأس المال، والعلاقات الرئيسية.
• The development of productive capacities involves three basic processes: accumulation of physical, human and organizational capital; structural transformation; and technological progress.
  تشمل تنمية القدرات الإنتاجية ثلاث عمليات أساسية: تراكم رأس المال المادي والبشري والتنظيمي؛ والتحول الهيكلي؛ والتقدم التكنولوجي.