Examples

• Apparently, the murder business is recession-proof.
  على ما يبدو أن القتل هذه الفترة قليل
• ln fact, they do better business during recession.
  في الواقع ، يكون أفضل الأعمال خلال الركود
• Macroeconomists celebrated the “ Great Moderation” of theglobal business cycle, with recessions seeming to become milder andless frequent.
  حتى أن خبراء الاقتصاد الشامل احتفلوا "بالاعتدال الأعظم"لدورة التجارة العالمية، حيث أصبحت فترات الركود أكثر اعتدالاً وأقلتكراراً.
• They say that the best time to start any business is during a recession.
  يقولون بأن أفضل وقت بأن تبدأ بأي عمل .هو خلال الكساد
• We were worried when the economy tanked, but turns out that this is the most recession-proof business there is.
  كنا قلقين عندما هبط الاقتصاد لكن تتبين انه مفيد للعمل
• The Fraser Institute, an independent research organization based in Vancouver, Canada, forecasts a severe pull back in exploration activity with at least 30 per cent of exploration companies going out of business during the current recession (http://www.fraserinstitute.org).
  ويتوقع معهد فريزر، وهو منظمة مستقلة للبحوث مقرها في فانكوفر، كندا، تراجعا حادا في أنشطة التنقيب مع إغلاق 30 في المائة على الأقل من شركات التنقيب أبوابها أثناء فترة الركود الحالي (http://www.fraserinstitute.org).
• Economic indicators all point to a severe recession: businesses are closing down, and the relocation of businesses to other parts of the subregion has accelerated during the past three months as a consequence of the unpredictability of the political situation; unemployment is rising, prices of food commodities and utilities are high, while trade between the north and the south of the country is hindered by checkpoints and the current political situation.
  وتشير جميع المؤشرات الاقتصادية إلى وجود انكماش حاد: فالأعمال التجارية تغلق أبوابها؛ ونقل الأعمال التجارية إلى أجزاء أخرى من المنطقة دون الإقليمية قد أخذ يتزايد خلال الشهور الثلاثة الماضية نتيجة لانعدام القدرة على التنبؤ بالحالة السياسية؛ كما أخذت البطالة ترتفع وأسعار الأغذية والسلع والمنافع تتزايد، بينما أدى وجود نقاط التفتيش والحالة السياسية الراهنة إلى إعاقة التبادل التجاري بين شمال البلد وجنوبه.