Examples

• Pulmonary activity approaching normal.
  النشاط الرئوى يقترب من الوضع الطبيعى.
• "Pulmonary activity approaching normal"
  النشاط الرئوى يقترب من الوضع الطبيعى.
• (c) An active approach to promoting entrepreneurship.
  (ج) نهج فعال لتشجيع إنشاء مشاريع قائمة على روح المبادرة.
• New Zealand took an active approach towards addressing family violence.
  واتخذت نيوزيلندا نهجاً إيجابياً إزاء التصدي لمسألة العنف الأسري.
• The Security Council must adopt an active approach designed to create peace in Africa.
  ويجب أن يعتمد مجلس الأمن نهجا نشطا مصمما لتحقيق السلام في أفريقيا.
• We welcome the active approach adopted by the new Chairman of the CTC in that regard.
  ونرحب بالنهج النشط الذي يتبعه الرئيس الجديد للجنة مكافحة الإرهاب في ذلك الصدد.
• Clearly, her Government must take a more active approach to the problem.
  وأضافت قائلة إنه من الواضح أن على حكومة بلدها أن تتوخى نهجا أكثر فعالية في معالجة المشكلة.
• They are expected to take a positive and active approach in upholding them.
  وينتظر منهم اتباع أسلوب إيجابي وعملي في التمسك بها.
• The Registry will continue its pro-active approach with regard to trial management.
  سيواصل قلم المحكمة اتبـاع نهجــه الاستباقي فيما يتعلق بإدارة المحاكمات.
• Individual employers and employees are also expected to take an active approach.
  ومن المتوقع أيضا من فرادى أصحاب الأعمال والعاملين أن يأخذوا بنهج نشط في هذا السبيل.