Examples

• The Act prescribes the basis of incorporation, regulation and winding up of companies and other associations registered there-under and makes provisions for other matters relating thereto.
  وينص القانون المذكور على تأسيس وتنظيم وتصفية الشركات وغيرها من الرابطات المسجلة وفقاً لذلك القانون وينص على أحكام تتعلق بمسائل أخرى ذات صلة.
• The principal legislation governing corporate disclosure is the Companies Act (Cap 486) of the Laws of Kenya, which is an act of Parliament to amend and consolidate the law relating to the incorporation, regulation and winding up of companies and other associations and to make provisions for other matters relating thereto and connected therewith.
  يتمثل التشريع الرئيسي الذي ينظم كشف البيانات المتصلة بالشركات في قانون المنشآت (Cap 486) في كينيا، وهو قانون صادر عن البرلمان بغرض تعديل وتعزيز القانون المتصل بإنشاء وتنظيم وتصفية الشركات وغيرها من الرابطات وسن أحكام بشأن مسائل أخرى ذات صلة.
• In Luxembourg, on the basis of article 203 of the Commercial Company Act, the courts could order the winding-up or liquidation of a company that conducted business in breach of criminal law.
  وفي لكسمبرغ، يمكن للمحاكم، استنادا إلى المادة 203 من قانون الشركات التجارية، أن تأمر بإغلاق أبواب شركة أو تصفيتها لأنها مارست أعمالا تخل بالقانون الجنائي.