Examples

• Bids are ranked from highest to lowest according to willingness to pay.
  وتُرتب العطاءات من أعلى إلى أدنى تبعاً للاستعداد للدفع.
• Consumers showed little willingness to pay for digital downloads of recorded music.
  وأبدى المستهلكون قدراً ضئيلاً من الاستعداد لدفع ثمن منسوخات رقمية لموسيقى مسجلة.
• Most of the public, including the poor have demonstrated a “willingness to pay” for fresh drinking water.
  وقد أبدت معظم قطاعات الجمهور العام، بما في ذلك الفقراء “استعدادا للدفع” مقابل الحصول على مياه الشرب العذبة.
• Most of the public, including the poor have demonstrated a “willingness to pay” for fresh drinking water.
  وقد أظهر عامة الناس، بمن فيهم الفقراء “الاستعداد لتسديد” ثمن المياه العذبة الصالحة للشرب.
• Willingness to pay for the activity provides an excellent indicator of commitment to social assessment and acceptance of its outcomes as inputs to policy reform.
  والاستعداد لدفع مقابل لهذا النشاط يعطي مؤشرا ممتازا على الالتزام بالتقييم الاجتماعي وقبول نتائجه بوصفها إســـــهاما في إصلاح السياســــات.
• Qatar has always supported peace in the region, and as such has expressed its willingness to pay for the team to carry out its work.
  وإيمانا منا في دولة قطر بضرورة إحلال السلام في منطقة الشرق الأوسط، فقد أعلنت بلادي عن استعدادها لتحمل تكاليف هذه اللجنة.
• Bequest value is the value that captures the willingness to pay to preserve a resource for the benefit of future generations.
  أما القيمة التراثية فهي القيمة التي تستحوذ على إرادة الإنسان في دفع أي ثمن مقابل الحفاظ على مورد ما لما فيه خير الأجيال المقبلة.
• Surveys of the willingness to pay for sanitation facilities and services are also important for determining charges and subsidies and for financial planning.
  وتتسم الدراسات الاستقصائية بشأن الاستعداد لتسديد مبلغ من أجل مرافق الصرف الصحي وخدماتها بالأهمية كذلك لتحديد الرسوم والإعانات وللتخطيط المالي.
• Second, owing to limited awareness, consumers are showing little willingness to pay price premiums for certified timber, with the exception of some high-value tropical products.
  وثانياً، وبسبب الوعي المحدود لدى المستهلكين، فإنهم يبدون استعداداً قليلاً لدفع أسعار أعلى للحصول على أخشاب معتمدة، باستثناء بعض المنتجات المدارية ذات القيمة العالية.
• Nearly 20 other Member States from all regions of the world had announced their willingness to pay more under a credible system of assessments.
  وأعلنت قرابة 20 بلدا من جميع مناطق العالم استعدادها لدفع المزيد في إطار نظام مقنع لتقرير الأنصبة.