Examples

• The unutilized balances were partially offset by additional requirements under maintenance supplies ($300).
  وقد انخفضت الأرصدة غير المستخدمة جزئيا بسبب الاحتياجات الإضافية تحت بند لوازم الصيانة (300 دولار).
• This relates mostly to a decrease in requirements under maintenance of information technology equipment.
  ويعزى هذا الانخفاض في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات الواردة في بند صيانة معدات تكنولوجيا المعلومات.
• Future earning capacity and human capital are taken into consideration under maintenance laws.
  ويجري الأخذ في الاعتبار بالكسب في المستقبل ورأس المال البشري بموجب قوانين النفقة.
• This right is enforceable under the Maintenance and Affiliation Acts.
  وهذا الحق قابل للتنفيذ بموجب قانوني الإنفاق والتبني.
• A.27G.12 Under maintenance of premises, the amount includes cleaning and gardening services and building maintenance services and supplies.
  ألف - 27 زاي -12 ويشمل المبلغ، المدرج تحت بند صيانة الأماكن، خدمات التنظيف والبستنة، وخدمات ولوازم صيانة المباني.
• The savings under maintenance supplies and services resulted from the lower-than-anticipated costs for fumigation and garbage collection.
  ونجمت الوفورات تحت بند لوازم وخدمات الصيانة عن تكاليف، أدنى مما كانت متوقعة، للتبخير وجمع القمامة.
• Requirements were also lower than anticipated under maintenance services for laundry, catering, waste disposal and for perimeter fencing and gates.
  كما كانت الاحتياجات أقل مما كان متوقعا بالنسبة لخدمات الصيانة وغسيل الملابس وخدمات الطعام والتخلص من النفايات والسور المحيط والبوابات.
• With the project re-starting, the hardware and software purchased in previous phases of the project that are still under maintenance, are now being utilized.
  ومع استئناف المشروع، يجري الآن استخدام المعدات والبرامجيات التي كان قد تم شراؤها في المراحل السابقة للمشروع والتي لا تزال تخضع للصيانة.
• With the project restarting, the hardware and software purchased in previous phases of the project that are still under maintenance are now being utilized.
  ومع استئناف المشروع، يجري الآن استخدام المعدات والبرامجيات التي كان قد تم شراؤها في المراحل السابقة للمشروع والتي لا تزال تخضع للصيانة.
• Higher than budgeted costs of $30,200 under maintenance supplies resulted from the mission's programme to refurbish United Nations camps, Patrol Bases and manned Observation Posts.
  ويستخدم هذا البرنامج موظفو الأمم المتحدة للهندسة والدعم بما في ذلك موظفو الهدنسة المؤهلون التابعون للوحدات.