trade concessions
مَزَايَا تِجَارِيَّةٌ
Examples
  • Multilateral trade concessions gained in the past have been the result of intense bargaining and negotiation.
    فقد جاءت التيسيرات التجارية المتعددة الأطراف في الماضي نتيجة مساومات ومفاوضات مكثفة.
  • The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
    ويستفيد الإقليم من تسهيلات تجارية مواتية أخرى كجزء من علاقته بالدولة القائمة بالإدارة.
  • The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
    ويستفيد الإقليم من تسهيلات تجارية مؤاتية أخرى كجزء من علاقته بالدولة القائمة بالإدارة.
  • The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
    ويستفيد الإقليم من تسهيلات تجارية مؤاتية أخرى في إطار علاقته بالدولة القائمة بالإدارة.
  • The international community was well placed to provide assistance in the areas of trade concessions, debt relief and ODA.
    والمجتمع الدولي في وضع مناسب يسمح له بتوفير المساعدة اللازمة في مجالات التيسيرات التجارية وتخفيف الدين وتقديم المساعدة الإنمائية الرسمية.
  • In the context of trade cooperation, the Russian Federation had granted preferential trade concessions to the African countries.
    وفي سياق التعاون التجاري، منح الاتحاد الروسي البلدان الأفريقية تسهيلات تجارية تفضيلية.
  • The Territory benefits from other favourable trade concessions as part of its relationship with the administering Power.
    ويستفيد الإقليم من تسهيلات تجارية مواتية أخرى في إطار علاقته بالدولة القائمة بالإدارة.
  • But that cannot in any way be a substitute for development assistance, debt relief or trade concessions.
    إلا أنها لا يمكن أن تكون بأي شكل من الأشكال بديلا عن المساعدة الإنمائية، أو تخفيف عبء الديون، أو التسهيلات التجارية.
  • Nepal supported the creation of a voluntary assistance fund to compensate for the adverse effects of sanctions through development assistance and trade concessions.
    تؤيد نيبال إيجاد صندوق استئمان للتعويض عن الآثار السلبية للجزاءات من خلال مساعدة إنمائية وامتيازات تجارية.
  • It was doing its part and he urged development partners to provide more official development assistance, debt relief, trade concessions and technology transfers.
    وأضاف أن حكومته تقوم بدورها وحثّ الشركاء في التنمية على تقديم المزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف عبء الدَين وتقديم تنازلات تجارية وتسهيل نقل التكنولوجيا.