Examples

• Some countries granted tax privileges to women entrepreneurs.
  ومنح بعض البلدان مزايا ضريبية للنساء منظمات المشاريع.
• Tax and Customs privileges
  امتيازات الضرائب والجمارك
• • Requires action by a Government in its capacity as host Government, donor etc. (e.g. tax privileges)
  • أن تتطلب إجراءات من جانب حكومة ما بوصفها حكومة مضيفة أو مانحة وما إلى ذلك (الامتيازات الضريبية على سبيل المثال).
• • Requires action by a Government in its capacity as host Government, donor, etc. (e.g., tax privileges).
  • أن تتطلب إجراءات من جانب حكومة ما بوصفها حكومة مضيفة أو مانحة … إلخ (الامتيازات الضريبية على سبيل المثال).
• Japan created a credit line with tax privileges and exemption of collateral fees.
  وقد أنشأت اليابان ائتمانا محددا ومصحوبا بمزايا ضريبية وإعفاء من رسوم الضمانات الرهنية.
• Japan created a credit line with tax privileges and an exemption from collateral fees for women entrepreneurs.
  واستحدثت اليابان قروضا بميزات ضريبية وإعفاء من رسوم التأمين للنساء للمشتغلات بالأعمال الحرة.
• That being the case, tax privileges may differ for the beneficiary depending on his or her place of residence.
  وبالتالي، يمكن أن تتغير الامتيازات الضريبية حسب محل إقامة المكلف بدفعها.
• • Requires action by a Government in its capacity as host Government, donor, and the like (e.g. tax privileges)
  • أن تتطلب إجراءات من جانب حكومة ما بوصفها حكومة مضيفة أو مانحة وما إلى ذلك (الامتيازات الضريبية على سبيل المثال)
• Many laws, for example, give a priority to claims for unpaid wages and employee benefits, environmental damage and Government taxes (“privileged claims”).
  فالعديد من القوانين، مثلا، يعطي الأولوية للمطالبات الخاصة بالأجور غير المدفوعة واستحقاقات الموظفين والضرر البيئي والضرائب الحكومية ("المطالبات الامتيازية").
• The Government also reports that it provides fiscal and tax privileges to cooperatives and that the former State-run cooperatives have been privatized.
  وتفيد الحكومة أيضا بأنها تقدم امتيازات مالية وضريبية للتعاونيات، وأنه تمت خصخصة التعاونيات التي كانت تديرها الدولة سابقا.