Examples

• The additional requirement relating to changes in exchange rate ($10.4 million) and inflation assumptions ($9.1 million) is explained in paragraphs 6 to 12 of the performance report, and the details regarding the assumed and actual rates of exchange are contained in schedules 4 and 5 of the report; table 1 provides information on exchange rate and inflation changes by duty station.
  ويرد شرح للاحتياجات الإضافية المتصلة بالتغيرات الحاصلة في أسعار الصرف (10.4 ملايين دولار) وافتراضات التضخم (9.1 ملايين دولار) في الفقرات من 6 إلى 12 من تقرير الأداء، وترد تفاصيل عن أسعار الصرف المفترضة والفعلية في الجدولين البيانيين 4 و 5 من التقرير؛ وترد في الجدول 1 معلومات عن تغيرات أسعار الصرف والتضخم حسب مركز العمل.
• The reduced requirement of $19.2 million relating to changes in exchange rate and inflation assumptions is explained in paragraphs 6 to 11 of the report of the Secretary-General, and the details regarding the assumed and actual rates of exchange are contained in schedules 4 and 5; table 1 provides information on exchange rate and inflation changes by duty station.
  وتقدم الفقرات من 6 إلى 11 من تقرير الأمين العام تفسيرا للاحتياجات المخفضة البالغة 19.2 مليون دولار المتصلة بالتغيرات في افتراضات أسعار الصرف وافتراضات التضخم، وترد في الجدولين 4 و 5 التفاصيل المتعلقة بأسعار الصرف المفترضة والفعلية؛ أما الجدول 1 فيقدم معلومات بشأن التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم حسب مركز العمل.