(a) Individually and through multilateral institutions and international organizations, to take measures to prohibit non-commercial stock exchange speculation by financial investors on, restrict the use of derivatives in relation to staple foods prices through regulations, in order to limit price volatility and ensure market stability, and consider re-establishing international buffer stocks to stabilize the price of food commodities, following the model developed in 2008 by the United Nations Conference on Trade and Development;
(أ) أن تتخذ، فرادى ومن خلال المؤسسات المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية، تدابير تحظر على المستثمرين الماليين المضاربة في البورصة لأسباب غير تجارية، وسن قوانين لتقييد استخدام مشتقات الصكوك فيما يتعلق بأسعار الأغذية الأساسية، من أجل الحد من تقلب الأسعار وضمان استقرار الأسواق، وأن تنظر في إعادة العمل بالمخزون الاحتياطي الدولي لتثبيت سعر السلع الأساسية، على غرار النموذج الذي وضعه الأونكتاد عام 2008؛