Examples

• Box 3. Selected market-based mitigation measures
  البرامج القائمة على السوق
• The Department of Public Information, which coordinates these efforts, explained that tiered pricing to allow for lower prices in developing countries has been applied in selected markets.
  وقد أوضحت إدارة شؤون الإعلام، التي تقوم بتنسيق هذه الجهود، أنه قد أخذ في أسواق مختارة بأسلوب التسعير المتعدد المستويات لإتاحة أسعار أقل للمنشورات في البلدان النامية.
• (vi) Lessons learned from the test of the Expanded Gift Line in selected markets in 2003 will guide related line development for 2004 for all major markets.
  `6' سيجري الاسترشاد في وضع خطوط الإنتاج الجديدة لعام 2004 في جميع الأسواق الرئيسية بالدروس المستفادة من التجربة التي تمت في عام 2003 لخط الإنتاج الموسع للهدايا في بعض الأسواق المختارة.
• Sustainable energy has been able to compete with non-renewables only in very select niche markets;
  ولم تتمكن الطاقة المستدامة من منافسة مثيلتها غير المتجددة إلا في أسواق منتقاة ملائمة محدودة للغاية؛
• • Small island developing States will continue to require selected preferential market access in the short to medium term.
  • ستواصل الدول النامية الجزرية الصغيرة المطالبة بأن تتاح لها فرص تفضيلية منتقاة للوصول إلى الأسواق في الأجلين القصير والمتوسط.
• Table 5. Tariff escalation for selected product chains; Markets: Developed Countries; Partners: Developing Countries
  الجدول 5 - تدرج التعريفات لسلاسل منتجات مختارة؛ الأسواق: البلدان المتقدمة؛ الشركاء: البلدان النامية
• Table 6. Tariff escalation for selected product chains; Markets: Developing Countries; Partners: Developing Countries
  الجدول ٦: تدرج التعريفات لسلاسل منتجات مختارة؛ الأسواق: البلدان النامية؛ الشركاء: البلدان النامية
• Table 7. Tariff escalation for selected product chains; Markets: Developed Countries; Partners: Least Developed Countries
  الجدول 7: تدرج التعريفات لسلاسل منتجات مختارة؛ الأسواق: البلدان المتقدمة؛ الشركاء: أقل البلدان نمواً
• Table 8. Tariff escalation for selected product chains; Markets: Developing Countries; Partners: Least Developed Countries
  الجدول ٨: تدرج التعريفات لسلاسل منتجات مختارة؛ الأسواق: البلدان النامية؛ الشركاء: أقل البلدان نمواً
• (d) The establishment of fund-raising priorities in selected new markets with high mid-term and long-term income potential from the private sector.
  (د) وضع أولويات لجمع الأموال من أسواق جديدة مختارة قادرة على أن تدر، على المدى المتوسط وعلى المدى البعيد، إيرادات عالية من القطاع الخاص.