-
The Fourteenth Meeting of the Parties had approved the largest replenishment of resources for the Multilateral Fund in its history, $573 million for the 2003-2005 triennium.
كان الاجتماع الرابع عشر للأطراف قد اعتمد أكبر تجديد لموارد للصندوق متعدد الأطراف طوال تاريخه بلغت قيمته 573 مليون دولار لفترة الثلاث سنوات 2003 - 2005.
-
Inter-American Development Bank: Mandate for the Eighth Replenishment of Resources, 2000, Washington, D.C. (full text available at http://www.esa.un.org/ffd/policydb/PolicyTexts/IADB-1.htm)
مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، ولاية العملية الثامنــة لتجديد الموارد، 2000، واشنطن العاصمــــــة (للاطــــــــلاع على النـص الكامل انظر http://www.esa.un.org/ffd/policydb/PolicyTexts/IADB-1.htm)
-
The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
كما تدعو المجموعة إلى توفير التمويل المناسب للتغذية الثالثة عشرة لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
-
The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
كما تدعو المجموعة إلى توفير التمويل المناسب للتجديد الثالث عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
-
The Group also called for adequate funding for the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
وتعزيز تدفقات الموارد الخاصة للبلدان ذات الدخل المتوسط.
-
(e) Within the framework of preparations for and observance of the tenth anniversary, replenishing of the resources of the United Nations Trust Fund on Family Activities is needed to assist Governments in implementing International Year of the Family objectives;
(هـ) ضرورة القيام ضمن إطار الأعمال التحضيرية للذكرى العاشرة والاحتفال بها، بتعبئة موارد صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة الأسرية بغية مساعدة الحكومات في تنفيذ أهداف السنة الدولية للأسرة؛
-
It was feared that an expansion might divert resources from other purposes, such as the thirteenth replenishment of the resources of the International Development Association.
وقالوا إنه ينبغي إعطاء الأولوية لتوفير التمويل الكامل لمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وليس للتوسع فيها في الوقت الراهن، حيث يخشى من أن التوسع قد يحول الموارد من أغراض أخرى، مثل التجديد الثالث عشر لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
-
It will also be necessary for all of us to make efforts to replenish the resources of the Peacebuilding Fund.
ومن الضروري كذلك أن نبذل جميعنا جهودا لتزويد صندوق بناء السلام بالموارد.
-
The Council at its November 2008 meeting launched the process of replenishment of the GEF Trust Fund by requesting “the Trustee of the GEF Trust Fund, in cooperation with the CEO/Chairperson of the Facility, to initiate discussions on the replenishment of the GEF Trust Fund with the convening of a planning meeting in Washington on November 14, 2008, for the negotiations of the fifth replenishment of resources of the GEF Trust Fund”.
أطلق المجلس في اجتماعه في تشرين الثاني/نوفمبر 2008 أنشطة العملية الخامسة لتجديد موارد الصندوق الاستئماني للمرفق بأن طلب من "أمين الصندوق الاستئماني للمرفق أن يبدأ، متعاوناً مع المسؤولة التنفيذية الرئيسية، رئيسة المرفق، المناقشات بشأن تجديد موارد الصندوق الاستئماني للمرفق بعقد اجتماع تخطيطي في واشنطن في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، لإجراء مفاوضات حول العملية الخامسة لتجديد موارد الصندوق الاستئماني للمرفق.
-
In the case of food and agricultural output, long-term investments include the expansion of rural infrastructure and the improvement of market access, as well as the conservation and replenishment of natural resources.
وفي حالة الناتج الغذائي الزراعي، تشمل الاستثمارات الطويلة الأجل توسيع البنية الأساسية الريفية وتحسين فرص الوصول إلى الأسواق، فضلا عن صون الموارد الطبيعية وتجديدها.