Examples

• Besides, rehabilitation plans are in place.
  وفضلا عن ذلك، توجد خطط لإعادة التأهيل.
• Moreover, the rehabilitation plan for the tribals is ready.
  بالإضافة إلى أن خطة إعادة الأهلية للقبائل معدة
• A number of countries have developed comprehensive mangrove, forest and watershed management and rehabilitation plans.
  وقام عدد من البلدان بوضع خطط شاملة لإدارة واستصلاح أشجار المانغروف والغابات ومستجمعات المياه.
• The expertise available in the above-mentioned regions could be utilized to develop appropriate rehabilitation plans.
  ويمكن استعمال الخبرات المتوافرة في المنطقتين المذكورتين أعلاه لوضع خطط إصلاح مناسبة.
• The results are used to develop and implement rehabilitation plans that promote environmental sustainability.
  وتستخدم النتائج لوضع خطط إعادة التأهيل وتنفيذها تروج للاستدامة البيئية.
• (b) Liaising with the relevant authorities to create the conditions for the implementation of reform and rehabilitation plans;
  (ب) التنسيق بين الأجهزة المعنية لتوفير الإمكانات اللازمة لتنفيذ خطط الإصلاح والتأهيل؛
• (f) Active involvement of persons with disabilities and their families in matters of rehabilitation plans and policies; — India)
  (و) الإشراك الفعلي للمعوقين وأسرهم في المسائل المتصلة بخطط وسياسات إعادة التأهيل - الهند).
• FAO is ready to share its expertise and information on the Programme Management Information System (ProMIS) in Afghanistan, an integrated system for emergency and rehabilitation planning.
  والفاو على استعداد لتقاسم خبرتها والمعلومات الخاصة بنظام ادارة معلومات البرنامج في أفغانستان، كمثال لنظام متكامل للتخطيط للطوارئ والإصلاح.
• The information gathered from the exercise will lay the foundation for the development of a national recovery and rehabilitation plan for the agriculture sector.
  وستستخدم المعلومات المستقاة من هذه العملية في وضع الأساس لوضع خطة وطنية لإنعاش وإصلاح قطاع الزراعة.
• The support of UNDP/ERD for the preparation of the medium-term rehabilitation plan is an integral part of this process.
  ويمثل دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشعبة التدخل العاجل لإعداد خطة الإصلاح المتوسطة الأمد جزءا لا يتجزأ من تلك العملية.