Examples

• Developments in the world trading system
  ألف - التطورات في نظام التجارة الدولية
• (b) Make the world trading system more equitable.
  (ب) جعل نظام التجارة العالمي أكثر عدلا.
• Participation in the world trading system must enhance:
  يجب أن تدعم المشاركة في النظام التجاري العالمي، ما يلي:
• The essence of the world trading system was non-discrimination, i.e. the most-favoured-nation principle.
  وأشار إلى أن جوهر النظام التجاري العالمي يتمثل في عدم التمييز، أي في مبدإ الدولة الأكثر رعاية.
• (iii) “Trade facilitation in the light of the new world trading system”;
  `3' “تسهيل التجارة على ضوء نظام التجارة العالمي الجديد”؛
• The establishment of a fair world trading system played a key role in that regard.
  وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه أن يضطلع بدور رئيسي في هذا المنحى.
• Free and open trade helps countries to develop through integration into the world trading system.
  وتساعد التجارة الحرة والمفتوحة البلدان على التطور عن طريق الاندماج في النظام التجاري العالمي.
• A fair world trading system had a key role to play in that regard.
  ولوجود نظام تجاري عالمي عادل دور رئيسي في هذا الصدد.
• The issue was how the world trading system could promote development.
  وأشار إلى أن تحرير التجارة ليس هدفا في حد ذاته وأن المسألة تتعلق بالكيفية التي يمكن بها للنظام التجاري العالمي أن يعزَّز التنمية.
• In order to create a fair and just world trading system, international cooperation was vital.
  وأضاف أنه لا غنى عن التعاون الدولي إذا أردنا إقامة نظام تجاري عالمي يتسم بالعدل والإنصاف.