Examples

• Iraq alone, 10 percent of the world's reserves.
  العراق لوحدها تملك 10 بالمائة من إحتياطي العالم
• And we have two oceans blocking us from the world reserves.
  ولدينا محيطان يغلقان علينا السبيل لموارد العالم
• This is causing a drastic price hike and is gradually reducing world reserves.
  وهذا يسبب ارتفاعا كبيرا جدا في الأسعار ويقلل تدريجيا من الاحتياطيات العالمية.
• Iraq alone, 10 percent of the world's reserves... ...60 of 80 oil fields are still undeveloped.
  العراق لوحدها تملك 10 بالمائة من إحتياطي العالم ستين حقلا للنفط من أصل ثمانين حقلا لم تستغل بعد هناك
• In 2008, the last year for which figures are available, Japan held 23.4 % of the world’s reserves and China held44.8%.
  وطبقاً لأرقام عام 2008، وهي آخر البيانات المتاحة، فإناليابان تحتفظ بنحو 23,4% من إجمالي الاحتياطيات العالمية، وتحتفظالصين بنحو 44,8% من إجمالي الاحتياطيات العالمية.
• A World of Multiple Reserve Currencies
  عالم واحد وعملات احتياطية متعددة
• Africa is a continent rich in energy, holding two-thirds ofthe world’s reserves of hydro-electric power – trillions ofkilowatt-hours representing about half of total worldresources.
  إن أفريقيا قارة غنية بالطاقة، إذ تمتلك ثلثي احتياطياتالعالم من الطاقة الكهرومائية متمثلة بتريليونات من الكيلواطاتالساعية بما يقارب نصف احتياطيات العالم.
• However, while 90% of world reserves of hydraulic energyare concentrated in underdeveloped regions like sub- Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developedcountries.
  وعلى كل حال، وبينما تبقى 90% من احتياطيات الطاقةالكهرومائية مركزة في مناطق غير متقدمة مثل شبه الصحراء الأفريقيةتبقى تكنولوجيا ( HVDC ) حكراً على الدول المتقدمة.
• In fact, the bulk of recent growth in world reserves is duenot to new discoveries, but mainly to reserve growth and improvedrecovery rates.
  والواقع أن القسم الأعظم من النمو الحالي في الاحتياطياتالعالمية ليس راجعاً إلى اكتشافات جيدة، ولكنه راجع في الأساس إلى نموالاحتياطي وتحسن معدلات الاستخراج.
• Thus, the renminbi is unlikely to challenge the dollar’srole as the largest component of world reserves (more than 60%) inthe next decade.
  وعلى هذا فمن غير المرجح أن ينجح الرنمينبي في تحدي دورالدولار باعتباره المركب الأضخم في الاحتياطيات النقدية العالمية(أكثر من 60%) في غضون العقد القادم على الأقل.