Examples

• This would likely weaken world demand for tobacco and possibly weaken world prices for tobacco.
  وسيضعف هذا بدوره الطلب العالمي على محصول التبغ، مع احتمال انخفاض أسعاره العالمية.
• Concerning exports of primary commodities, world prices had been declining, leading to worsening terms of trade.
  وفيما يختص بصادرات السلع الأساسية، فقد أخذت الأسعار العالمية في الهبوط مما أدى إلى تردي معدلات التبادل التجاري.
• World prices can be accessed through Metal Bulletin (www.metalbulletin.co.uk) or American Metal Market (http://www.amm.com/).
  يمكن الاطلاع على الأسعار العالمية في Metal Bulletin (www.metalbulletin.co.uk) أو سوق المعادن الأمريكية (http://www.amm.com).
• This fall in recorded output was largely the result of depressed world prices.
  ويعود هذا الانخفاض في الإنتاج الخاضع للرقابة أساساً إلى ضعف الأسعار العالمية.
• In addition, falling world prices for diamonds have resulted in an even sharper decline in revenue.
  وإضافة إلى ذلك، فقد تسبب هبوط الأسعار العالمية للماس في تراجع العائدات بصورة أكثر حدة.
• Changes in inflation during the year reflected world prices for food and petroleum products.
  وعكست التغيرات في معدل التضخم خلال السنة الأسعار العالمية للغذاء والمنتجات النفطية.
• Cotton subsidies, for example, depressed the world price by an estimated 12 per cent.
  فعلى سبيل المثال، أدّت إعانات القطن إلى خفض الأسعار العالمية بما يقدّر بنسبة 12 في المائة.
• On the external front, United States-dollar-denominated world prices for the region's exportables were mixed.
  وعلى الصعيد الخارجي، اتسمت الحالة بالتباين بالنسبة للأسعار العالمية لصادرات المنطقة المحسوبة بدولار الولايات المتحدة.
• Instead, world oil prices have soared to $35 perbarrel.
  لا عجب إذاً أن يتركز انتباه العالم مؤخراً على مصادرالطاقة.
• The world market prices oil according to its opportunitycost.
  ذلك أن السوق العالمية تحدد أسعار النفط طبقاً لتكاليفهالضمنية.