Examples

• (c) Recognition and promotion of worker participation.
  (ج) الاعتراف بأهمية مشاركة العمال وتعزيزها.
• Professors, students and administrative workers participate in university management.
  ويشارك الأساتذة والطلاب والعمال الإداريون في إدارة الجامعة.
• The revised material contains two new sections: one on workers' participation and another on gender issues.
  وتشتمل المواد المنقحة على قسمين جديدين يتعلق أحدهما بمشاركة العاملين والآخر بالمسائل الجنسانية.
• Trade unions highlighted workers' participation, particularly in such areas as energy, water, health and climate change.
  وسلطت النقابات العمالية الضوء على مشاركة العمال، ولا سيما في مجالات كالطاقة، والمياه، والصحة، وتغير المناخ.
• All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions.
  ويشارك كل عامل بواسطة ممثليه في تحديد ظروف العمل.
• It indicates that only 10 per cent of female workers participate in this system.
  والتقريــر يشــير إلى أن نسبة العاملين من الإناث المشتركات في هــذا النظام لا تزيــد عن 10 في المائــة.
• Trained 44 community health workers; Participated in immunisation of 42,903 under-fives with local district nurses.
  تدريب 44 من العاملين في حقل الصحة المجتمعية
• A total of 38 CRC rehabilitation workers participated in a number of training courses organized by NGOs.
  وشارك ما مجموعه 38 عاملا من عمال التأهيل في مراكز التأهيل المجتمعي في عدد من الدورات التدريبية التي نظمتها المنظمات غير الحكومية.
• The law further prohibits employers during a strike from employing new workers to replace workers participating in a legitimate strike.
  ويحظر القانون أيضا قيام أرباب العمل أثناء الإضراب بتوظيف عمال آخرين لتعويض العمال المشاركين في إضراب مشروع.
• Trade unions highlighted successful worker participation models from Croatia, Germany and other European countries on occupational health and safety.
  وسلطت النقابات الأضواء على أنماط مشاركة العمال الناجحة من كرواتيا وألمانيا وبلدان أوروبية أخرى بشأن الصحة والسلامة المهنيتين.