Examples

• Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
  ألف - خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز
• Only as a second step is foreign investment then allowed to enter wholesale trade.
  ثم يُسمح للاستثمار الأجنبي، كخطوة ثانية فقط، بدخول مجال تجارة الجملة.
• Penetration is particularly high in sectors such as financial services, wholesale trade and real estate, renting and business services industries.
  فمعدل الانتشار مرتفع بشكل خاص في قطاعات الخدمات المالية، وتجارة الجملة، والعقارات، والصناعات الخدمية في مجالي الإيجار والأعمال التجارية.
• Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising.
  وعقب التصنيف القطاعي للخدمات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالخدمات أصبحت خدمات التوزيع تشمل خدمات الوكلاء بعمولة، وخدمات تجارة الجملة، وخدمات تجارة التجزئة، ومنح حق الامتياز.
• It was agreed that the scope of distributive-trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
  وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
• The rest of private sector employment is made up of wholesale trade (3.3 per cent), manufacturing (2.6 per cent) and agriculture (less than 1 per cent).
  أما العمالة فيما تبقى من القطاع الخاص، فتتصل بتجارة الجملة (3.3 في المائة) والصناعة التحويلية (2.6 في المائة) والزراعة (أقل من 1 في المائة).
• Manufacturing, agriculture, forestry, transport, communications, construction, wholesale trading, intermediate products, geology and mineral exploration, geodesic an hydrometeorological services, public housing, public health.
  (1) الصناعة، الزراعة، الحراجة، النقل، الاتصالات، البناء والأشغال العامة، التجارة بالجملة، الشراء، الجيولوجيا وعمليات التنقيب، خدمات مس الأراضي ورصد الظواهر المائية الجوية، المساكن الشعبية، الصحة.
• The rest of private sector employment is made up of wholesale trade (3 per cent), manufacturing (2.7 per cent) and agriculture (less than 1 per cent).
  أما العمالة فيما تبقى من القطاع الخاص، فتتصل بتجارة الجملة (3 في المائة)، والصناعة التحويلية (2.7 في المائة)، والزراعة (ما يقل عن 1 في المائة).
• Commission agents' services (CPC 621); Wholesale trade services (CPC 622); Retailing services (CPC 631+632+6111+6113+6121); Franchising (CPC 8929); Other
  (أ) خدمات الوكلاء بعمولة (ت.م.م. (CPC)621)؛
• E-commerce is most prominent in manufacturing shipments, followed by wholesale trade (accounting for 21.1 and 13.1 per cent of total sales, respectively).
  وتحتل التجارة الإلكترونية في منتجات الصناعة التحويلية الصدارة، تليها تجارة الجملة (وتمثل الأولى نسبة 21.1 في المائة والثانية 13.1 في المائة من مجموع المبيعات).