Examples

• We have to emphasize the mandatory welfare program.
  والان يجب ان نركز على برنامج الخدمات الاجتماعية الالزامى.
• Those who had preached fiscal restraint when it came tosmall welfare programs for the poor now clamored for the world’slargest welfare program.
  فهؤلاء الذين بشروا بضبط النفس على المستوى المالي حين ارتبطالأمر ببرامج الرعاية الاجتماعية الصغيرة المخصصة للفقراء، يصرخونالآن مطالبين بأضخم برنامج للرعاية الاجتماعية على مستوى العالم.وأولئك الذين دافعوا عن فضيلة "الشفافية" التي تتمتع بها السوق الحرة،انتهى بهم الحال إلى خلق أنظمة مالية غامضة ومبهمة إلى الحد الذي جعلالبنوك عاجزة عن فهم دفاتر موازناتها.
• Government welfare programs for the elderly are carried out without distinction as to gender.
  وتنفذ برامج الرعاية الحكومية للمسنين دون تمييز على أساس نوع الجنس.
• Welfare programs aimed at reducing poverty, hunger and morbidity have been common in Sri Lanka.
  إن برامج تقديم الرعاية الاجتماعية الرامية إلى الحد من الفقر والجوع والمرض هي برامج شائعة في سري لانكا.
• Difficult problems of institutional design compound thedifficulty of reforming social-welfare programs.
  والحقيقة أن المشاكل العويصة المرتبطة بالتصميم المؤسسيللنظام تشتمل على صعوبة إصلاح برامج الضمان الاجتماعي.
• Ministry of Social Security and Welfare - Sentinela Program
  وزارة الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية - برنامج سنتينيلا
• Women in villages have the same access to social welfare programs as women who live in cities and towns.
  وتتاح للنساء في القرى نفس إمكانية الوصول إلى برامج الرفاه الاجتماعي، مثلهن مثل النساء اللاتي يعشن في المدن والبلدات.
• Social Welfare: During 1998, IIROSA's Social Welfare program sponsored 39,154 male and female orphans in 50 countries.
  الرعاية الاجتماعية: خلال عام 1998، تولى برنامج الرعاية الاجتماعية التابع للهيئة كفالة 154 39 من الأيتام ذكورا وإناثا في 50 بلدا.
• The study also found that gender perspectives had been integrated into health, education, and social welfare programs.
  وقد خلصت الدراسة أيضاً إلى أن المناظير الجنسانية قد أُدمجت في برامج الصحة والتعليم والرفاه الاجتماعي.
• In 2003 State budget allocates 14, 4 million Lari to the social welfare program for indigent families.
  وفي عام 2003، تخصص ميزانية الدولة 4ر14 مليون لاري لبرنامج الرفاه الاجتماعي للأسر المعدمة.