Examples

• The consistent upward trend is outlined below:
  وفيما يلي رصد للزيادة المطردة في استخدام المركز:
• The upward trend in HIV infections continues.
  ويتواصل صعود اتجاه الإصابة بالفيروس نحو الأعلى.
• Consequently, poverty continues its steep upward trend.
  ونتيجة لذلك، يواصل الفقر اتجاهه التصاعدي الحاد.
• On resources, delegations welcomed the upward trend in regular resources.
  وفيما يتعلق بالموارد، رحبت الوفود بالاتجاه التصاعدي في الموارد العادية.
• The upward trend in contributions to UNDP continued in 2005.
  استمر الاتجاه التصاعدي في المساهمات المقدمة إلى البرنامج الإنمائي في عام 2005.
• Obstacles to promoting the upward trend in real contributions
  العقبات التي تقف أمام تعزيز الاتجاه التصاعدي في المساهمات الفعلية
• The upward trend observed since 1997 has therefore continued.
  وبالتالي فإن اتجاه التصاعد الذي لوحظ منذ عام 1997 قد تواصل.
• UNDP continues its overall upward trend in total programme delivery.
  وذكر أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يواصل اتجاهه الصعودي بوجه عام في تنفيذ البرامج في مجموعها.
• Procurement for ARVs also showed an upward trend.
  كذلك أظهرت مشتريات مضادات الفيروسات الرجعية اتجاها تصاعديا.
• There was no upward trend from 2000 - 2003.
  ولم يكن ثمة اتجاه تصاعدي منذ الفترة 2000-2003.