Examples

• The Organization should also contribute to the upkeep and maintenance costs arising from the enforcement of sentences.
  كما يتعين على المنظمة الإسهام في تكاليف التعهد والصيانة الناشئة عن إنفاذ الأحكام.
• As indicative information, it can be noted that in the 2002 report of the Secretary-General on financial obligations with regard to the enforcement of ICTR sentences (A/57/347), the upkeep costs for a projected 50 prisoners were estimated at $725,000.
  ويمكن الإشارة، من باب المعلومات الإرشادية، إلى أنه في تقرير الأمين العام لسنة 2002 عن الالتزامات المالية فيما يتصل بتنفيذ الأحكام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا (A/57/347)، قُدرت تكاليف الإنفاق على خمسين سجينا متوقعا بنحو 000 725 دولار.
• Do you have any idea how much it costs for upkeeping it?
  هل لديك فكره كم يكلف الحفاظ عليه
• This includes witness re-location costs, accompanying support person costs, upkeep and child care costs, medical costs, clothing for witnesses, security guards and farm help costs, compensation for lost wages and cost of meals.
  ويشمل ذلك تكاليف إعادة إسكان الشهود، وتكاليف أشخاص الدعم المرافقين، وتكاليف تربية الأطفال ورعايتهم، والتكاليف الطبية، والملابس اللازمة للشهود، وتكاليف حرس الأمن وعمال المزارع، والتعويض عن الأجور الضائعة، وتكاليف الوجبات.
• They have also sought the assistance of the Tribunal in sharing the upkeep and maintenance costs arising from the enforcement of those sentences.
  وسعت إلى الحصول على مساعدة من المحكمة فيما يتصل بتكاليف الإعالة والإعاشة الناشئة عن إنفاذ تلك الأحكام.
• Determine the local expenditures by facility associated with the cost of upkeep and maintenance of oil spare parts and equipment, funded in accordance with the provisions of resolution 986 (1995) and related resolutions, including other costs necessary for the utilization of this equipment, such as:
  تحديد النفقات المحلية حسب المرافق المرتبطة بصيانة قطع الغيار والمعدات النفطية والممولة وفقا لأحكام القرار 986 (1995) والقرارات ذات الصلة، بما في ذلك التكاليف الأخرى اللازمة لاستخدام هذه المعدات من قبيل: