Examples

• 9 Support under production-limiting programmes.
  انظر الدعم المقدم بموجب برامج تحديد الإنتاج.
• Yet, in 2008, it was reorganized under product groups;
  بيد أن الفرع شهد عملية إعادة تنظيم في عام 2008 للعمل حسب فئات المنتجات؛
• Thus, cultivation in 2003 amounted to 43 per cent of the area under production in 1994.
  ومن ثم، فقد بلغت المساحة المزروعة في عام 2003 ما نسبته 43 في المائة من المساحة التي كانت مزروعة في عام 1994.
• `Blue Box' designates certain direct payments to farmers partially decoupled from production under production-limiting programmes.
  يشير "الصندوق الأزرق" إلى مدفوعات مباشرة معينة للمزارعين منفصلة جزئياً عن الإنتاج في إطار برامج تقييد الإنتاج.
• The maximum loan under the product was $900.
  وكان الحد الأقصى للقرض في هذه العملية 900 دولار.
• 10 “Blue Box” designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production-limiting programmes.
  (10) يحدد ”الصندوق الأزرق“ مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج.
• Egypt: 4 transfers, 1 product under negotiation;
  مصر: 4 اتفاقات لنقل تكنولوجيا واتفاق واحد قيد التفاوض لمنتجات.
• Venezuela: 1 transfer, 2 products under negotiation;
  فنزويلا: اتفاق واحد لنقل تكنولوجيا واتفاقان لمنتجات قيد التفاوض.
• Egypt: 4 transfers, 1 product under negotiation.
  مصر: 4 عمليات نقل تشمل منتجا واحدا قيد التفاوض
• Venezuela: 1 transfer, 2 products under negotiation.
  فنزويلا: عملية نقل واحدة تشمل منتجين قيد التفاوض