Examples

• Under capitalization. That's why. I just don't think...
  تحت الرأسمالية, لذلك . لا أعتقد ...
• Continuity under the capital master plan.
  استمرارية العمل خلال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر.
• Capital markets in Africa tend to be small and largely under-capitalized.
  وتميل أسواق رأس المال في أفريقيا إلى الصغر وإلى نقص رؤوس الأموال فيها إلى حد كبير.
• Activities funded under capital and special projects are undertaken only if earmarked funding is available.
  إن الأنشطة الممولة في إطار المشاريع الانتاجية والخاصة لا تنفذ إلا إذا توافر تمويل مخصص لها.
• Activities funded under capital and special projects are undertaken only if earmarked funding is available.
  لا تنفذ الأنشطة الممولة في إطار المشاريع الإنتاجية والخاصة إلا إذا توافر تمويل مخصص لها.
• Projected construction disbursements under the capital master plan
  مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
• C. Capital construction: associated improvements under the capital master plan
  جيم - الإنشاءات الرأسمالية: التحسينات المرتبطة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
• There was also a risk that the provision might be abused by the establishment of under-capitalized State enterprises.
  كما أنه يوجد خطر إساءة استعمال الحكم بإنشاء مؤسسات حكومية برؤوس أموال أقل من اللازم.
• Under capitalism, one is immoral if one reneges on acontract or breaks the law, but not if one speculates.
  في ظل الرأسمالية يصبح المرء متجرداً من الأخلاق إذا ما تراجععن عقد أبرمه أو خالف قانوناً، إلا أن المضاربة لا تجعل منه شخصاً بلاأخلاق.
• Such factors provide a sense of why attention to thehistory of Jews under capitalism helps us to understand capitalismmore generally.
  ومثل هذه العوامل تبين لنا كيف يساعدنا الانتباه إلى تاريخاليهود في ظل الرأسمالية في فهم الرأسمالية بشكل أكثرعموماً.