Examples

• • Commercial banks, money transfer operators and microfinance institutions;
  • المصارف التجارية، والعاملين في مجال التحويلات المالية، ومؤسسات التمويل البالغ الصغر؛
• Also, money transfer operators usually charge higher fees and offer less favorable exchange-rates in transfer operations than commercial banks.
  كما أن الجهات المتخصصة في تحويل الأموال تفرض عادة، في ما تجريه من عمليات تحويل، رسوما أعلى مما تفرضه المصارف التجارية وتعطي أسعار صرف أقل مما تعطيه هذه المصارف.
• Transfer to remote operator.
  " نقل إلى جهاز المشغّل "
• Transfer to remote operator.
  " تشغيل عن بعد " " نقل إلى جهاز المشغّل "
• Well? The operator's transferring me.
  ـ جيد؟ .ـ تحويل المكالمة
• They felt that the transfer operation should be seen as a confidence-building measure.
  ورأوا أن عملية نقل الممتلكات ينبغي النظر إليها بصفتها من تدابير بناء الثقة.
• ▪ raising of vigilance regarding transfer operations of small arms and light weapons
  زيادة التنبه من عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والخفيفة
• She was transferring operations to Europe when my team brought her to Director Vance's attention.
  كانت تنقل عمليات إلى "أوروبا" أين قام فريقي .بإبلاغ المدير (فانس) عنها
• I'll be gone for three days. I'm transferring operational authority over to you.
  سأغيب لـ3 أيام، أنا أترك .أمور الإدارة والسلطة إليكِ
• Transfer of operational management responsibilities and monitoring thereof
  نقل المسؤوليات المتعلقة بإدارة العمليات ورصدها