-
Objective 6: transfer of accounting functionality
الهدف 6: نقل المهام المحاسبية
-
Review and finalize the transfer of accounting functionality from the Executive Office to the Accounts Unit.
استعراض نقل المهام المحاسبية من المكتب التنفيذي إلى وحدة الحسابات وإنجاز الإجراءات اللازمة لذلك.
-
In the discussion, the question was raised as to whether recommendation 139 would apply to transfers of accounts.
وأثير أثناء المناقشة سؤال عما إذا كانت التوصية 139 سوف تنطبق على عمليات إحالة الحسابات.
-
Following the events of 11 September 2001, controls, monitoring and analysis of the financial system and the bank transfers of accounts possibly linked to these and other individuals were strengthened.
في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر، عُززت إجراءات مراقبة ورصد وتحليل النظام المالي وتتبع حركات الحسابات المصرفية التي قد تعود لهؤلاء الأشخاص أو لغيرهم من الأشخاص.
-
Considering the size of UNFCCC and the recent transfer of accounting management from UNOG through the implementation of the Integrated Management Information System (IMIS), the Finance Section is clearly understaffed at the professional accounting level.
ونظراً لحجم الاتفاقية الإطارية وتحويل إدارة الحسابات مؤخراً من مكتب الأمم المتحدة في جنيف بسبب تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل، يتضح جلياً أن قسم الحسابات يعاني نقصاً في الموظفين المتخصصين في مجال المحاسبة.
-
(v) `TR' indicates the transfer of units between accounts and/or registries;
`5` يعني الرمز 'TR' عملية تحويل وحدات بين الحسابات و/أو السجلات؛
-
(v) `TR' indicates the transfer of units between accounts and/or registries;
`5` يعني الرمز 'TR' عملية تحويل لوحدات بين الحسابات و/أو السجلات؛
-
(v) `TR' indicates the transfer of units between accounts and/or registries;
`5` 'TR` تشير إلى نقل وحدات بين حسابات و/أو سجلات؛
-
Yes, at 11:00 a.m. local time, £261,000 was transferred out of this account.
نعم - الساعه الحادية عشر بالتوقيت المحلي نحن حولنا - 261.000 خارج هذا الحساب
-
L261,000 was transferred out of this account. Your current balance is four pounds.
نحن حولنا - 261.000 خارج هذا الحساب