Examples

• Non-traditional exports amount to US$ 4,111 billion.
  وبلغت الصادرات غير التقليدية ما قيمته 111 4 مليارات دولار من دولارات الولايات المتحدة.
• FDI can also promote the development of non-traditional exports, thereby enabling economic diversification.
  كما يمكن للاستثمار الأجنبي المباشر أن يشجع تنمية الصادرات غير التقليدية، مما يفسح المجال أمام التنويع الاقتصادي.
• Some countries recorded increases, which were linked to high prices of certain traditional export commodities.
  وسجلت بعض البلدان زيادات ارتبطت بارتفاع أسعار بعض سلع التصدير التقليدية.
• Trade shocks are an even bigger challenge in countries reliant on more traditional export sectors.
  بل إن الصدمات التجارية تشكل تحديا أعظم في البلدان التي تعتمد على قطاعات التصدير الأكثر تقليدية.
• There has been an increasing loss in market share for Africa's traditional exports.
  لقد كانت هناك خسارة متزايدة في حصة السوق من الصادرات التقليدية الأفريقية.
• Increased traditional and non-traditional exports are predicated on market access.
  وتعتمد زيادة الصادرات التقليدية وغير التقليدية على مدى الوصول إلى السوق.
• However, increased traditional and non-traditional exports are contingent upon increased market access.
  بيد أن زيادة الصادرات التقليدية وغير التقليدية تتوقف على زيادة فرص الوصول إلى الأسواق.
• Growth in non-traditional exports over the past five years has been over 25 per cent.
  وتجاوز النمو في الصادرات غير التقليدية على مدى السنوات الخمس الماضية نسبة 25 في المائة.
• In addition to the traditional export control regimes, Norway has joined the
  • وعلاوة على النظم التقليدية لمراقبة الصادرات, انضمت النرويج إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار.
• Non-traditional export areas for LDCs with significant growth potential include horticulture, fishing and tourism.
  وتشمل مجالات التصدير غير التقليدية ذات احتمالات النمو الكبيرة في أقل البلدان نمواً، البستنة، وصيد الأسماك والسياحة.