-
(a) Trade sanctions
(أ) الجزاءات التجارية
-
Good evening. The US government threatened with trade sanctions-
مساء الخير،الحكومة الأمريكية مُهددة للتعرض إلى عقوبات تجارية
-
There are two basic kinds of economic sanctions: trade sanctions and financial sanctions.
هناك نوعان أساسيان من الجزاءات الاقتصادية: الجزاءات التجارية والجزاءات المالية.
-
In October 2000, President Bill Clinton signed the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act.
في تشرين الأول/أكتوبر 2000، وقّع الرئيس بيل كلينتون قانون إصلاح الجزاءات التجارية وتعزيز الصادرات.
-
Trade sanctions (resolution 1333 (2000), para. 5 (a) and para. 10)
الجزاءات التجارية (الفقرة 5 (أ) والفقرة 10من القرار 1333(2000))
-
United States trade sanctions against his country had remained in place since 2004.
ومضى يقول إن الجزاءات التجارية المفروضة من الولايات المتحدة ضد بلده ما زالت قائمة منذ عام 2004.
-
Trade sanctions restrict imports and exports to and from the target country.
تقيد الجزاءات التجارية واردات وصادرات البلد المستهدف.
-
Non-compliance with the TRIPS Agreement could result in trade sanctions.
وقد يؤدي عدم الامتثال للاتفاق إلى التعرض لفرض عقوبات تجارية.
-
The United States trade sanctions limit Cuba's opportunities for such industrial development.
وتعوق الجزاءات التجارية التي تفرضها الولايات المتحدة على كوبا الفرص المتاحة لها لتحقيق هذا التقدم الصناعي
-
However, there is no scientific evidence to justify those trade sanctions, which have impacted negatively on the economy of Vanuatu.
إلا أنه لا يوجد دليل علمي يبرر هذه العقوبات التجارية، التي أضرت باقتصاد فانواتو.